Woman suing Allegheny Co. Jail because of amputated arm faces drug charges